Faits de vers et délits d'opinion!

Source : Les humeurs de Trop de Bruit

Une chronique de Vincent Engel



L'annonce sans surprise des organisateurs du Dakar, concernant la reprise du rally et son déplacement en Amérique du Sud, aura un impact énorme sur la langue. Celle-ci, en effet, vient de s'enrichir d'un nouveau mot commun. Commun dans le sens le plus trivial du terme : vulgaire et banal.

En effet, à partir du moment où le Dakar peut se courir n'importe où sur la planète, pourvu qu'il y ait des déserts et des routes en mauvais état sur lesquelles les parents des enfants qu'on écrase sont assez pauvres et ignorants pour ne pas poursuivre les chauffards en justice, le mot peut être utilisé par chacun pour désigner autre chose qu'une course de voitures, de camions et de motos dans les déserts africains, avec comme point d'arrivée la capitale du... De quel pays encore ?

Je propose donc que les dictionnaires 2009 ajoutent cette entrée :